Les sous-titres vous sont offerts par les beautés fatales @Viki
♫ Le véritable amour l'emporte par BY2 ♫
♫ Je veux croire que le véritable amour l'emporte et qu'il est infini ♫
♫ Notre existence nous a donné le droit d'aimer ♫ ♫ (Le droit d'aimer) ♫
♫ N'abandonne pas ♫
♫ Si je ne t'avais pas rencontré ♫
♫ Je ne me serais pas trouvée ♫
♫ Lorsque vient le bonheur ♫
♫ Qui ne travaillerait pas dur pour l'obtenir ? ♫
♫ Que le temps soit calme et tranquille ou que la terre tremble ♫
♫ Ma voix intérieure est plus agréable à entendre que jamais ♫
♫ Je veux croire que le véritable amour l'emporte et qu'il est infini ♫
♫ Notre existence nous a donné le droit d'aimer ♫ ♫ (Toi et moi. Le droit d'aimer) ♫
♫ N'abandonne pas ♫
Le rêve de diamant
Épisode 16
Alors ? As-tu observé quoi que ce soit ?
Je n'ai rien découvert. Tout est pareil. Il y a un homme et une femme.
La demoiselle assise derrière à ma droite
porte une robe Versace 1978 d'Italie.
La demoiselle à son côté porte du Chanel.
Elle a un sac Hermès et des talons Yves Saint-Laurent.
L'homme à droite porte un costume Armani,
des chaussures en cuir Louis Vuitton, et une montre Polo par Piaget.
Il y a 10 ans, cela coûtait 100 000 yuans (= 12 790 €).
Le vin rouge que tu bois en ce moment vient du Château Lafitte en France.
En 1980, comme le temps cette année-là n'était pas des meilleurs, les raisins n'avaient pas bien mûri.
Donc il ne reste que 1 000 bouteilles. Le prix actuel est de 350 000 yuans (= 45 377 €).
Ne le recrache pas.
Bonjour, combien êtes-vous ?
Deux, s'il vous plaît.
- Qu'en penses-tu ? - Pas mal.
Prenez place je vous prie.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Il semble que ce lieu a été rénové.
Il y a quelques changements.
- Commande pour moi. Je vais retoucher mon maquillage. - D'accord.
N'est-ce pas Ye Guang Yi, le directeur général de Tian Yi ?
- Qui est cette fille ? N'était-il pas toujours avec Jing Hua auparavant ? - Chut !
Mais ce n'est pas Jing Hua. Je vais aller voir.
Hé, Mei Li.
Ye Guang Yi ! Pourquoi es-tu ici ?
Je ne pensais pas que le directeur général Zhou aurait amené sa copine dans un tel endroit.
Bonjour, nous nous revoyons.
Guang Yi, qui est cette fille ?
Ma copine, Shirley.
Shirley ?
Mei Li, allons-y.
Ça ne va pas. Ye Guang Yi, ta copine n'est-elle pas Xie Jing Hua ?
Comment se fait-il que ce soit Shirley ?
Tu n'es pas au courant ? Xie Jing Hua t'a aimé pendant plus d'un an.
C'est trop ingrat, non ?
Attends... Ma copine est Shirley.
Tu ne la connais sûrement pas bien.
Quand tu la verras, tu verras que c'est une fille sincère.
Peut-être que vous deviendrez même de bonnes amies.
Vraiment ? Alors je dois voir à quoi ressemble cette Shirley.
Désolé, elle a trop bu.
Nous allons y aller en premier.
Attends, je n'ai même pas vu à quoi ressemble cette fille.
Es-tu écervelée ? Ils sont en rendez-vous.
Pourquoi serais-tu la troisième roue ?
Euh, tu as raison.
Alors où allons-nous à présent ?
Acheter des vêtements.
Hé, laisse-moi te dire. Je ne peux pas supporter ce Ye Guang Yi.
Regarde comme Jing Hua est géniale !
S'il l'aime, il ne devrait pas fréquenter Shirley.
S'il ne l'aime pas, il devrait le lui dire.
Pourquoi être avec Shirley ? S'il ne l'aime pas, il devrait le lui dire.
Ne la traite pas comme une remplaçante.
Dans le monde de l'amour, la troisième personne ne veut pas comprendre.
Alors n'en dis pas plus.
Hé, tu ne me traiteras pas comme une remplaçante, pas vrai ?
Non.
Va visiter les alentours. Je vais d'abord répondre à cet appel.
C'est très cher par-ici. Que suis-je supposée regarder ?
Va juste visiter un peu les alentours.
- Vas-y d'abord. - Ah, d'accord.
Regarde cette fille. Elle ressemble à ça, et elle veut acheter des vêtements de notre boutique ?
Je pense qu'au total, tout ce qu'elle porte vaut 200 yuans (= 26 €).
Tu peux y aller.
Je vais m'occuper d'elle.
Avez-vous besoin d'aide avec quoi que ce soit ?
Non, je vais entrer et regarder.
Combien ça coûte ?
Avez-vous une carte VIP?
Non...
Si vous n'en avez pas, c'est très cher.
20 000 yuans (= 2 592 €) ?
Mlle, combien coûte cette tenue ?
Avez-vous une carte VIP ?
Si vous n'en avez pas, c'est encore plus cher.
35 000 yuans (= 4 537 €) !
Avez-vous une carte VIP ?
Non !
Si vous n'avez pas les moyens, arrêtez de toucher à tout.
Ne comprenez-vous pas à quel point c'est fatiguant de nettoyer la vitrine ?
Je ne peux même pas taper ce prix sur la calculatrice. Vous n'en avez pas les moyens.
Ne nous faites pas perdre notre temps.
Pourquoi n'as-tu pas décroché plus tôt ? Est-ce parce que tu étais avec cette paysanne ?
Oui, ne viens-tu pas de le voir ?
Félicitations. Ye Guang Yi croit que vous êtes ensemble.
C'est super. N'est-ce pas notre but ?
Alors... Tu as déjà atteint ton but.
Peux-tu ne plus être si proche d'elle ?
D'accord, je te le promets.
Mon amour, puis-je venir chez toi cette nuit ?
Tu me manques énormément.
Non, n'oublie pas que je suis suivi.
Il vaut mieux que tu n'ailles pas chez moi ou à Nuage de rêve pour le moment
afin d'éviter de te faire prendre.
Alors quand pourrons-nous être publiquement ensemble ?
Je ne peux pas attendre plus longtemps.
Sois juste patiente.
N'oublie pas que nous faisons ça pour Tante et la société-
D'accord... Je sais.
Arrête de me parler de logistiques.
D'accord. Mais avant de raccrocher, embrasse-moi.
Arrête de plaisanter. C'est tout. Bien, bye bye.
Hé !
N°52, ne t'ai-je pas dit de faire les magasins ?
Pourquoi es-tu là à jouer avec des avions ? (Note : Jeu de mots. C'est de l'argot pour "qu'est-ce que tu fais?")
Ils ne me laisseront pas entrer.
Que veux-tu dire ?
Comme je ne suis pas VIP, ils ne me laisseront pas entrer.
Elles étaient snobes et me regardaient de haut.
Très bien, viens avec moi !
Est-ce ce magasin ?
- C'est celui-ci. - Allons-y.
Hé, attends ! Vas-y, toi. Je ne veux pas y aller.
N'aie pas peur. Je suis là.
Pourquoi est-ce encore vous ?
Le directeur général Zhou de Nuage de rêve.
Bienvenue, bienvenue.
Chérie, le prix n'est pas un problème.
Prends ce que tu veux.
D'accord.
Puis-je toucher ce miroir ?
Veuillez le toucher autant que vous le voulez...
- Autant que je le veux ? Ok. - Tant que vous êtes heureuse.
- Regardez ceci. - Ces.. Ceintures de cuir sont aussi plutôt jolies.
Vous pouvez prendre n'importe laquelle que vous aimez.
Qui venait de me dire que le prix était si élevé qu'on ne pouvait même pas le taper à la machine ?
Comment serait-ce possible...?
Du moment que vous l'aimez.
Bien sûr qu'on peut le taper.
Veuillez jeter un œil et voir laquelle vous aimez. Elles sont plutôt jolies.
- Qu'est-ce que cela ? - Souhaiteriez-vous l'essayer ?
Les aimez-vous tous ?
Laissez-moi regarder davantage.
Chérie.
Ne cherche pas plus. Cela va te salir les mains.
Emballez-moi tous les habits.
Oui, oui. Bien sûr, nous allons tous les emballer.
Veuillez attendre un peu.
Allons-y...
Directeur général Zhou...! Vos habits sont prêts.
Hé, la marchandise est là ! Directeur général Zhou...
- Où est-il ? - Où est-il ?
Je te le dis, c'était génial tout à l'heure.
Nous avons enfin donné une leçon à ces snobes.
- Tu as rigolé. - Je n'ai pas rigolé.
Je t'ai vu rire à l'instant.
Oh, laisse-moi te dire. Si tu es heureux, tu dois rire.
Si tu le ravales, tu vas tomber malade.
Arrête de faire l'idiote.
En tous cas, je paye le dîner de ce soir. Allons-y.
Allons-y. Vite...
- Hé, où allons-nous ? - Vite.
♫ Ce n'est pas moi qui suis trop difficile à gérer ♫
♫ J'attends cette douce saveur légendaire ♫
Vite, vite, entre !
Quel est cet endroit ?
Ne m'as-tu pas donné un cours spécial plus tôt ? À présent je vais t'en donné un.
Chef, donnez-moi une portion de tout, et 2 bières.
D'accord, veuillez attendre.
♫ Lorsque tu imites les grandes stars, tu es si mauvais que ta voix se casse souvent ♫
Assieds-toi ! Crois-moi, c'est mon territoire. Tu peux manger tout ce que tu veux.
Mais comment peux-tu t'asseoir là ?
Vite, assieds-toi.
♫ Ouah ! La timidité est une sorte de modestie ♫
De tous ceux que tu peux imiter, pourquoi le professeur Peter ?
Voilà les bières !
♫ Je ressens la même chose que tu sois ennuyant ou pas ♫
Dépêche-toi de t'asseoir. Tu vas t'y habituer.
Allez... Trinquons. Vite.
♫ J'attends cette douce saveur légendaire ♫
Voilà !
Des brochettes épicées ! Particulièrement bonnes !
Tiens, manges-en une !
- Es-tu sûre que c'est comestible ? - Bien sûr !
C'est vrai, quelqu'un d'aussi riche que toi n'en a sûrement jamais mangé,
mais ça va. J'en ai mangé durant une vingtaine d'années et je n'ai pas été intoxiquée.
Alors tiens, goûtes-en une.
C'est délicieux. Goûtes-en juste une. Vite.
Dépêche-toi de manger... C'est très bon.
C'est comment ? C'est bon ?
Ça a super bon goût !
Bien sûr !
Sais-tu combien coûte toute cette nourriture ?
Probablement quelques centaines de yuans.
Chef, ça coûte combien ?
Un total de 56 yuans (= 7,25 €).
Autant pour seulement 56 yuans ?
Bien sûr !
Regarde, quand tu manges dans des restaurants de luxe, le pourboire est déjà de 100 yuans (= 13 €).
Regarde, on peut manger plein de plats.
Donc la leçon du professeur Liu à retenir est de donner un plus petit pourboire ?
Non, pas ça.
Regarde notre entourage. Qu'est-ce qui est différent ?
Il n'y a rien de différent. Il y a juste des personnes ordinaires.
C'est ce que tu ne comprends pas.
Regarde derrière moi à ma droite.
Le haut qu'il porte vient de l'entreprise de vêtements
Ningbo Bo Young, créée en 1994. C'est le survêtement de la marque Lion.
L'homme à droite porte une tenue décontractée de la marque Sen Ma de la ville Wen Zhou, à Zhe Jiang.
Et les espadrilles noires à ses pieds
- sont des espadrilles de l'ancien Pékin. Elles ont 3000 ans. - Ouah.
Et cette bière West Lake que tu bois,
est faite à Hu Zhou, dans la province de Zhe Jiang. C'est fait 100% avec du blé.
Le prix de vente est de 2,50 yuans (= 0,32 €). Le prix de gros est de 1,78 yuans (= 0,23 €).
Hé, ne... Ne crache pas !
Crois-moi.
La Chine compte plus de 1,3 milliards d'habitants.
Peu de gens peuvent boire du vin rouge à 300 000 yuans (= 38 837 €).
Donc, je pense qu'un bon concept
devrait servir aux citoyens et pas seulement aux défilés.
Je ne pense pas pouvoir apprendre quelque chose de ton cerveau de poulet.
Comment était-ce ? Vite, appelle-moi professeur.
N'en fais pas trop.
Vite... Dis-le.
- Je ne veux pas le dire. - Dépêche-toi de le dire !
Tu ne veux pas le dire ? Alors mange !
- J'en ai encore un. - Vite, mange.
Les sous-titres vous sont offerts par les beautés fatales @Viki
Produits défectueux de Tian Yi. Conceptions ratées de Shirley. 90% de réduction !
- Pourquoi vendent-ils ça ? - C'est vrai.
Shirley ! Vite !
Regarde, qu'est-ce que c'est ?
Vêtements de la dernière saison
Directrice de création Shirley - Conceptions ratées
Qui est derrière ça ?
Ce doit être quelqu'un qui diffame intentionnellement la société.
Xie Jing Hua, tout est de ton fait. J'ai raison ?
Ne rejette pas toute la responsabilité sur les autres.
Je suis la directrice de création de Tian Yi.
Pourquoi irais-je à l'encontre de ma propre société ?
Ma seule erreur était de ne pas t'empêcher de vendre cette marchandise défectueuse dès le départ.
Tu dois avoir demandé à quelqu'un de le faire.
Sinon, qui perdrait de l'argent pour une telle chose ?
Tu as raison.
Mais, je ne suis pas idiote. Pourquoi ferais-je une chose qui me fait perdre de l'argent ?
De plus, cette quantité d'argent... Me la donnes-tu ?
Le numéro est hors circuit.
Ce doit être des gens de Nuage de rêve qui ont fait cela.
Leur but est de porter atteinte à Tian Yi.
Directrice Xie, que devrions-nous faire maintenant ?
Ne t'inquiète pas.
Ce lot de produits est vendu en ligne avec 90% de réduction.
Rachetons ces produits maintenant tant que l'effet est encore limité
Même si la société perdra de l'argent, nous pouvons au moins réduire les effets négatifs.
Bien, magnez-vous ! Vite !
Bon, Shirley, si la société reprend cette marchandise, ça signifie que tu n'en as vendu aucune.
Alors ton accord avec le président...
Oublie ça. N'en parlons pas maintenant. Réglons d'abord ce problème.
Guang Yi, as-tu vu le site d'enchère ?
Je sais déjà.
Lamentable. Qui a fait ça ?
Qui d'autre pourrait-ce être ? Zhou Xuan de Nuage de rêve.
Non. Ce doit être Xie Jing Hua et le président qui essaient de me faire partir de force.
Ne rejette pas toute la faute sur eux.
Pourquoi le président ferait-il une telle chose ?
Ce n'est pas parce qu'il ne le ferait pas que Xie Jing Hua non plus.
Assez. L'important est de régler le problème, pas de nous disputer !
Pourquoi me cries-tu dessus ? Tu ne m'as jamais crié dessus avant !
♫ Je ne crains pas l'apocalypse parce que je t'ai toi ♫
♫ Tu me donnes sans aucune raison ♫
♫ Je n'arrive pas à croire que tu m'aies quittée où tout avait commencé ♫
♫ Tandis que je cherche et patiente, tu me manques, tu me manques tellement ♫
♫ Laisse-moi hurler de douleur et pleurer à chaudes larmes ♫
Je ne te crie pas dessus. Je suis juste fâché contre moi-même.
Je suis fâché d'avoir été si ignorant,
et d'avoir voulu faire des ventes en ligne.
Je vais m'occuper de ça.
T'en occuper ? Comment vas-tu arranger ça ?
En rachetant la marchandise ? Tu ne réalises toujours pas ?
Si cette marchandise retourne dans l'entrepôt, je vais devoir partir de Tian Yi.
Ne t'inquiète pas.
Je ne vais pas laisser cette marchandise retourner à l'entrepôt.
Quelle heure est-il pour que vous bougiez encore vos fesses ? Vite, je viendrai tout vérifier cet après-midi.
Professeur Peter, cette couleur convient-elle ?
Comment pouvez-vous utiliser ce genre de couleur ? Partez !
Encore à bavarder ! Encore à bavarder ! Encore à bavarder !
Vous ai-je dit de venir ici pour bavarder ?
En quelle année sommes-nous ? Pourquoi utilisez-vous encore de la fourrure d'animal ?
- Changez vite ça ! - Je vais le changer tout de suite.
Je vais te laisser dormir ! Je vais te laisser dormir !
Hé ! J'ai une idée.
À quoi as-tu pensé ?
Aujourd'hui à 15h, nous devons rencontrer un client de Hong Kong.
À 17h, on doit être à Shanghai pour dîner avec le fabriquant de tissus.
Mais on ne peut rester que jusqu'à 18h. À 19h, on doit se dépêcher d'aller à
Pudong pour discuter du contrat avec des représentants commerciaux de Singapour.
Comment avez-vous planifié ça ?
Pourquoi avez-vous tout prévu en même temps ?
C'était censé être le programme d'hier.
Mais comme vous étiez introuvable hier, je n'avais pas d'autre choix que de les déplacer à aujourd'hui.
Hier, j'étais en cours.
Quel cours ?
Peu importe. Continuez.
Oh c'est vrai. Il y a un autre événement demain, mais ça n'a pas l'air trop important.
L'invitation contient votre nom et celui de N°52.
À Zhou Xuan, Liu Mei Li. Nous vous invitons à la fête révolutionnaire du nouvel Orphelinat de rêve
Orphelinat de rêve
Voulez-vous que je décline l'invitation ?
Inutile. Libérez mon agenda pour demain.
Même si c'est la fin du monde, je dois y aller.
Bien.
Tu as observé très attentivement.
Le cours spécial d'hier n'étais pas en vain.
- Cours spécial ? - Occupez-vous de vos affaires.
Directeur général, fais la critique de mon concept s'il te plaît.
Peter, dis à tout le monde.
Quels sont les avantages du concept de N°52 ?
Le concept de N°52 a le toucher du structuraliste post-moderne.
Elle a fait des coins peints en doré et des bavures l'élément principal de son concept.
Je pense que c'est difficile à atteindre.
Cette fois le département de création a fait du bon travail.
Je double la prime de ce mois.
Peter, je vais répondre à un appel.
Entrez dans la voiture.
Chauffeur, démarrez !
Peter, nous serons là dans un instant.
Chauffeur, allez à une station de lavage.
Les sous-titres vous sont offerts par les beautés fatales @Viki
Pourquoi prendre un taxi pour aller à une station de lavage ?
Tarée.
Peter, va vite dans la voiture.
Où est Zhou Xuan ?
Sur le bateau. Allons-y.
J'étais juste un peu efféminé,
maintenant je suis devenu un travesti !
Êtes-vous une fille ou un garçon ?
Ça ne vous regarde pas ! Conduisez.
Les vêtements qui étaient mis aux enchères hier à un prix élevé,
ont été vendus en ligne à -90% aujourd'hui.
Il était aussi intentionnellement souligné que
c'était le concept raté de Shirley.
C'est extrêmement gênant.
Bei Bei, Shirley n'est pas votre vraie identité.
Laissez-les. Vous n'avez pas besoin d'être si en colère.
Mais si cette marchandise retourne à l'entrepôt de Tian Yi,
Shirley sera forcée de quitter Tian Yi.
Les acheter et les vendre exprès à -90%.
Ils ont complètement ignoré le prix. Il doit y avoir quelqu'un derrière ça.
Ils ont continué de croire que tu es derrière tout ça.
Comment ça peut être moi ?
Je sais que ce n'est pas toi, mais je ne peux pas le dire.
Qui est-ce que cela peut être ?
C'est impossible que Ye Da Qi fasse quelque chose pour nuire à la société.
Ce doit être Xie Jing Hua.
Alors Xie Jing Hua ne perdrait-elle pas beaucoup d'argent ?
Elle ne perdra pas d'argent.
Que veux-tu dire ?
Penses-y. À 90% de réduction,
en les vendant en ligne,
Tian Yi les rachètera pour sûr afin de sauver sa réputation.
Mais si Tian Yi les rachète, ton poste sera en danger.
Donc je suis sûr que peu importe le montant de l'offre finale, ils remporteront l'enchère.
Puis ça devient une situation où je rivalise avec Tian Yi aux enchères.
Peu importe qui remporte l'enchère,
on ne retirera sûrement que des profits de cette affaire.
Xie Jing Hua est très sournoise.
C'est vrai.
Elle n'est pas aussi facile que je le pensais.
Nous l'avons sous-estimée.
Avons-nous une chance de riposter ?
Non. Yan Rong,
peu importe combien on doit dépenser, on doit remporter ces articles.
Bien.
Xie Jing Hua, attends un peu.
Je vais assurément me venger comme il se doit.
Hé, Mademoiselle... Non, Monsieur, où allez-vous ?
Peu importe. Roulez autant que vous pouvez. Roulez tant qu'il y a de la route.
Il est plutôt bon pour suivre.
Conducteur, roulez aussi vite que vous pouvez.
Roulez aussi loin que vous voulez. Tournez aussi dans chaque petite rue que vous voyez.
Il y a deux enchérisseurs qui sont en compétition en ce moment.
L'un est Tian Yi et l'autre est Stebby.
Alors ce compte personnel doit être celui de Zhou Xuan.
Stebby...
Parfait !
On dirait que tu avais raison ! C'est deux fois son prix originel.
Espérons que le prix ne monte pas trop.
Pourquoi ? Plus le prix est élevé mieux c'est, non ?
Nous pouvons le diviser.
Je n'ai qu'une motivation. D'expulser Gao Bei.
N'oublie pas, je suis encore l'employée de Tian Yi.
Je ne veux pas que l'entreprise perde trop et souffre.
Tu es en plein conflit.
Ouah ! Ça augmente. C'est la même personne.
Si Zhou Xuan gagne l'offre,
tout notre dur travail sera réduit en fumée.
Qui a dit que ce serait réduit en fumée ? Nous gagnons tant de profits.
Encore 10 secondes et c'est à nous.
Hé, il reste encore 10 secondes avant la fin.
9... 8...
7...
6... 5... 4...
- Oh oui ! - Quoi ?
- Hein ? - Qui est Leon ?
Qui est ce Leo ?
Je ne sais pas...
Où est le professeur Peter ? Il n'est pas là ?
- Non pas ici. - Pas ici ?
Pas ici.
Pourquoi ne puis-je le trouver nulle part ?
N°52, sortons un moment.
Où ? Il ne peut pas y avoir encore un entraînement spécial.
Comment puis-je aller à un entraînement spécial comme ça ?
Tu viens ou non ?
Directeur général, si je continue de sauter le travail comme ça, cela me donnera une mauvaise image.
- Arrête de parler, allons-y. - Ne sois pas si rude.
Hé, hé. Ne sois pas si agressif à chaque fois.
Hé, pourquoi tu m'as emmenée ici ?
Ne sois pas anxieuse. Tu sauras quand tu y seras.
Merci, Zhou Xuan Ge Ge.
Mei Li Jie Jie.
Merci.
Merci, Monsieur Zhou, pour le parrainage altruiste de votre entreprise
afin que la maison des enfants soit construite ici.
De rien.
Comment est-ce arrivé ?
J'ai donné de l'argent pour aider ces orphelins.
J'ai acheté des terres près d'ici afin de construire un nouvel orphelinat.
Ouah, quand es-tu devenu une si bonne personne ?
Ouah. Tu le dis comme si j'étais une mauvaise personne.
Mei Li, tu sais pourquoi j'ai donné 300 000 RMB (= 38 956 €) pour aider ta petite sœur la dernière fois ?
Pourquoi ?
Parce que je suis aussi un orphelin.
Je sais que peu importe ta richesse, tu ne peux pas acheter une maison.
Mais tu m'as inspiré et poussé à utiliser cet argent
afin de créer une nouvelle maison pour ces orphelins.
Alors pourquoi ils me remercient ?
Parce que j'ai utilisé ton nom et le mien
pour faire cette donation.
Alors tu leur as donné les 300 000 RMB que je t'ai rendu ?
Oui.
Tu es vraiment une bonne personne.
Les sous-titres vous sont offerts par les beautés fatales @Viki
Oh mon...
Où est la voiture ? Où est le taxi ?
Oh. Ceci !
Où est la voiture ? Ne jouez pas avec moi !
Quel est cet endroit ? Que...
Je t'ai dit de suivre une personne. Tu l'as suivie au moins ? Tu as été jusqu'à Mars ?
Je pensais que tu avais été enlevé par des aliens.
Tu l'as suivie une journée et une nuit. Tu as suivi la bonne personne au moins ?
Je.. l'ai suivie... dans ce taxi.
Quand ils ont roulé, j'ai conduit. Quand ils se sont arrêtés, je me suis arrêté.
Et quand ils étaient fatigués alors ils se sont arrêtés. Donc moi aussi !
Mais après m'être arrêté, je me suis endormi.
Quand je me suis réveillé, il faisait déjà jour et ils étaient partis.
Oh, tu t'es endormi.
Tu es un cochon ? Comment tu peux t'endormir en suivant quelqu'un ? Tu as suivi la bonne personne ?
C'est assurément la bonne personne. Une fois qu'elle est montée dans le taxi, je n'ai pas quitté des yeux la voiture.
Ils ont dû réaliser que c'était moi
quand je me suis endormi... et s'enfuir.
Oh... Incapable !
Ils s'arrêtent, tu t'arrêtes. Ils roulent, tu roules.
Il n'y a que deux voitures sur la route. Ce serait étrange qu'ils n'aient pas remarqué que tu les suivais !
Sors !
Sors.
Comment ça se passe avec les produits que tu as achetés hier ?
Ils veulent qu'on les mette dans des boîtes pour venir les chercher.
Tu as accepté ?
Bien sûr que non.
Tu n'as pas dit que nous devions faire des transactions en personne ?
C'est bien. Dis juste que le prix était trop élevé.
Les emballer dans des boîtes pour qu'ils viennent les chercher est risqué. Nous devons leur donner en personne.
Détends-toi, quand y a-t-il eu un problème en ma présence ?
Je veux voir à quel point ce Leon est génial.
♪ Maman est la meilleure du monde ♪
♪ Les enfants avec des mamans sont comme des trésors ♪
♪ Être dans les bras de Maman ♪
♪ Quelle joie infinie ♪
Les enfants, vous savez ce que c'est ?
Ce sont des lanternes !
Nous allons écrire dessus combien Maman et Papa nous manquent.
Nous allons les envoyer dans le ciel afin qu'ils lisent, d'accord ?
D'accord !
Alors commençons à écrire !
Bon courage ! Vite !
Papa, Maman, vous me manquez !
♪ Maman est la meilleure du monde ♪
♪ Les enfants avec des mamans sont comme des trésors ♪
Hé, à quoi tu penses ?
Avant je croyais que
la distance qui sépare le ciel de la terre
représentait à quel point je suis loin de mes parents.
Mais après que tu m'aies appris cette méthode,
j'ai soudainement senti que je suis très proche d'eux.
N°52, merci.
De quoi me remercies-tu ?
Les enfants sont très heureux aujourd'hui. Je t'en suis très reconnaissante.
Je trouve qu'aujourd'hui, tu es particulièrement beau.
Je me sens très calme à tes côtés, et pleine de chaleur.
Certains disent que marcher l'un à côté de l'autre est le destin.
Marcher ensemble est le bonheur.
Je suis une orpheline comme vous,
mais je suis plus chanceuse qu'eux tous.
Car mes parents adoptifs m'aiment.
Et à l'instant, je crois que je suis encore plus heureuse.
Parce que tu es à mes côtés.
♫ Tu ne le vois pas ♫
♫ On est vraiment trop distant ♫
♫ Même lorsque les ombres entendent les soupirs, ♫
♫ elles restent silencieuses ♫
♫ Tu marches devant, je ne peux pas voir ton désir ♫
♫ Il y a une frontière entre toi et moi ♫
Directeur général, la marchandise d'hier est montée au double du prix originel.
Mais au final, je ne l'ai pas remportée.
Ne vous l'ai-je pas dit ?
Nous devons tout faire pour obtenir cette marchandise.
Si cette marchandise retournait à l'entrepôt de Tian Yi,
alors notre dur travail et nos efforts seront vains.
Je sais, mais hier, le gagnant de l'enchère n'était pas Tian Yi.
- Qui est-ce ? - Je ne sais pas.
Son pseudo est Leon. J'ai vérifié son historique d'achat. Il doit être un acheteur nouvellement inscrit.
Je pense qu'ils poursuivent cette marchandise.
Se pourrait-il que Tian Yi ait délibérément créé deux comptes
pour nous anéantir ?
Tian Yi veut restaurer sa réputation.
Actuellement, le prix a trop augmenté.
Ils ont atteint leur but, donc il n'y aucune de raison de nous affronter.
Alors c'est sûrement Xie Jing Hua.
Elle sait que Tian Yi est incapable de nous affronter,
alors elle est intervenue exprès.
Si c'est vrai, alors nous avons des ennuis.
Xie Jing Hua ne voudra pas de cette marchandise.
Votre analyse est correcte.
On va juste attendre avec vigilance
et voir quelle est leur prochaine étape.
Ces articles ont encore été achetés.
La dernière fois, à enchérir pour ces articles,
notre commerce a presque été détruit.
Je ne sais pas qui a gagné l'enchère pour ces articles cette fois.
Je suis désolée, Président.
Il y a une chose que je n'ai pas eu la chance de vous dire.
En fait, je suis celle qui a demandé à Wang Wei de nous aider à acheter la marchandise.
Quoi ? Pourquoi as-tu fait ça ?
Si je n'avais pas agi, quelqu'un d'autre l'aurait remportée.
Alors non seulement Shirley ne partirait pas,
mais en plus ça affecterait la réputation de notre société.
Alors j'ai pensé, pourquoi ne pas utiliser nos propres gens pour remporter cette enchère ?
C'était aussi la seule solution.
À l'époque, je pensais que quand le temps viendrait,
la marchandise serait entre nos mains de toute manière.
Je trouverai un moyen pour qu'elle finisse par retourner à l'entrepôt de Tian Yi.
Je comprends comment tu te sens.
À l'époque, je ne pensais pas
que le prix serait le double de l'originel. Je pensais seulement que
Wang Wei est considéré comme un ami de Tian Yi.
Même si la société achète ces articles à un prix élevé,
je demanderai aussi à Wang Wei d'aider à payer.
Pourquoi ne m'en as-tu pas parlé plus tôt ?
Vous êtes le président de Tian Yi.
Vous n'auriez pas soutenu ce point de vue.
Tu as raison. Je ne t'aurais pas soutenue.
Mais si j'avais été à ta place,
j'aurais fait la même chose.
Merci.
Mais...
En tant que président de Tian Yi, je dois te dire ça.
La prochaine fois, tu dois d'abord penser à l’intérêt de la société.
Je comprends, Président. Je promets que ça ne se reproduira pas.
Jing Hua, à ton avis, qui a
remporté cette marchandise ? Que veulent-ils ?
Peu importe combien l'adversaire est protégé,
ça ne peut être qu'une personne.
Tu parles de Zhou Xuan ?
Président...
J'ai photographié Zhou Xuan et Shirley en rendez-vous secret.
Shirley a ensuite quitté Tian Yi et Guang Yi à la hâte.
Il nous a fallu des efforts pour attraper le directeur Wang
et détruire le système que Nuage de rêve a établi dans Tian Yi.
Mais Shirley
est apparue pile à ce moment à notre conférence de presse.
Je trouve que c'est une trop grande coïncidence.
Ton analyse est très logique. J'ai mes soupçons.
Il y a quelques jours, j'ai demandé à Wang Wei de suivre Shirley.
Nous avons découvert qu'elle rencontrait Zhou Xuan.
Hélas, nous n'avons pas pu prendre de preuve en photo.
Je ne peux pas le prouver à Guang Yi.
Donc tu dis que la marchandise est avec Wang Wei ?
Exact.
Si nous pouvons prouver que Zhou Xuan est l'acheteur...
C'est dommage.
Même si l'on prouve que Zhou Xuan est l'acheteur,
ça montre seulement que Nuage de rêve prend l'opportunité de nous rabaisser.
Mais ça ne prouve pas que Shirley a un rapport avec Nuage de rêve.
Quelqu'il soit,
je voudrais rencontrer cet acheteur.
Quand as-tu arrangé le rendez-vous ?
Cet après-midi à 15h.
Ici, ici, posez ça ici.
Venez là.
Bien.
Assemblez ceux de la même couleur.
Il est presque 15h. L'acheteur devrait être bientôt là.
Ce Zhou Xuan va-t-il apparaître ?
Il a utilisé quelqu'un d'autre pour acheter les articles. Je ne pense pas qu'il va venir.
Mais ce n'est pas grave.
Du moment qu'on le suit, la vérité sera dévoilée.
Hé, hé ! Il arrive.
N'est-ce pas la voiture de Ye Guang Yi ?
♫ Didn't We Agree With it par Zhang Jing ♫
♫ Comme j'aimerais dormir sur ton torse ♫
♫ Comme j'aimerais te tenir la main ♫
♫ Comme j'aimerais que tu m'emmènes doucement au loin sur tes épaules ♫
♫ Après nos adieux ♫
♫ Où devrais-je aller ensuite ? ♫
♫ N'étions-nous pas d'accord pour marcher ensemble ? ♫
♫ Pourtant, tu as tourné à gauche et moi à droite ♫
♫ N'étions-nous pas d'accord pour surmonter les choses ensemble ? ♫
♫ Laisse-moi m'éloigner seule à l'intersection suivante ♫
♫ Afin que je puisse verser toutes les larmes de mon cœur ♫
♫ N'étions-nous pas d'accord pour ne pas se sentir mal ? ♫
♫ Imagine mon entêtement en ce monde ♫
♫ N'étions-nous pas d'accord pour marcher ensemble ? ♫
♫ La réalité nous impose à tous de ne pas nous retourner ♫
♫ N'étions-nous pas d'accord pour vieillir ensemble ? ♫
♫ Alors, respecte mon excuse ♫
♫ Ma gentillesse remplit ta liberté de bonheur ♫
♫ J'ai décidé de ne pas rester ♫
♫ Et de n'être qu'une merveilleuse marionnette ♫
Les sous-titres vous sont offerts par les beautés fatales @Viki